เมื่อมีพบก็ต้องมีจาก เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นปกติในชีวิตประจำวัน แต่ก่อนจะจากกันไป สิ่งหนึ่งที่เป็นวัฒนธรรมปฏิบัติกันคือการบอกลา ซึ่งในวันนี้เราจะมาศึกษากันว่า วิธีกล่าวคำอำลา ภาษาอังกฤษ มีอย่างไรบ้าง
วิธีบอกลา ภาษาอังกฤษ
- Bye Bye (เป็นประโยคพื้นฐาน ที่ผู้ปกครองเริ่มใช้สอนเด็กให้พูด)
- Bye
- Goodbye แปลว่า ลาก่อน
- See you later แปลว่า แล้วพบกันใหม่ (อาจจะเปลี่ยนคำว่า later เป็นคำอื่นก็ได้ หากรู้กำหนดที่จะพบเจออีกครั้ง เช่น tomorrow/ next week/ tonight )
- live long and prosper แปลว่า มีชีวิตยืนยาว และร่งเรือง (คำอวยพรก่อนจากลา)
- ta ta for now มีความหมายเหมือนกับ See you later บางครั้งอาจพบการเขียนในรูปตัวย่อว่า TTFN
- Farewell แปลว่า ลาก่อน
- Godspeed แปลว่า โชคดี
ทั้งหมดข้างต้น คือ ตัวอย่างการบอกลาในภาษาอังกฤษ ซึ่งจริง ๆ แล้วยังมีวิธีการพูดอีกมากมายหลายแบบ แต่ถ้าสังเกตให้ดีจะพบว่ารูปแบบในกล่าวบอกลาจะมีอยู่หลัก คือ การกล่าวอวยพร , การบอกว่าแล้วพบกันใหม่ และการบอกลาก่อน
เขียนมาถึงตรงนี้แล้ว คงต้องขออนุญาตท่านผู้อ่าน ไปปฏิบัติภารกิจต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันกันก่อน หวังเป็นอย่างยิ่งว่าบทความในวันนี้จะช่วยให้เกิดความรู้กับผู้ที่รักภาษาอังกฤษทุกท่าน
แล้วพบกันใหม่ครับ … See you later