Monthly Archives: March 2013

ในการเรียนภาษาทุกภาษา รายชื่อวันและเดือน เป็นคำศัพท์พื้นฐานที่เราทุกคนต้องทราบ เพราะเป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ดังนั้นในวันนี้เราจึงได้รวบรวมรายชื่อเดือนในภาษาอังกฤษมาให้กับผู้เริ่มเรียนภาษาได้ทราบ รายชื่อเดือนภาษาอังกฤษทั้ง 12 เดือน 1.  เดือน มกราคม       เขียนว่า January       ( มีตัวย่อ คือ Jan.)   อ่านว่า  แจ๊นยุอะริ 2.  เดือน กุมภาพันธ์      เขียนว่า February       (มีตัวย่อ คือ Feb.)   อ่านว่า  เฟ๊บบุอะริ 3.  เดือน มีนาคม      เขียนว่า March       (มีตัวย่อ คือ Mar.)   อ่านว่า มาช 4.  เดือน เมษายน      เขียนว่า April  … Read More »

คำว่า นอนหลับฝันดี เป็นอีกหนึ่งคำที่ใช้บ่อยทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เป็นคำอวยพรให้ผู้ที่เราปราถนาดีมีความสุข แม้แต่ในขณะที่นอนหลับก็ตาม เรามาดูกันดีกว่าว่า คำว่านอนหลับฝันดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บอกลากันก่อนนอนที่พูดกันบ่อยมากที่สุด คือ Good Night ซึ่งตรงกับภาษาไทยว่า ราตรีสวัสดิ์ Sweet dreams แปลว่า ตรงตัวว่า “ฝันหวาน” แต่ประโยคนี้ตรงกับภาษาไทยว่า ฝันดี นั่นเอง หากต้องการอวยพรผู้อื่นให้ฝันดี นี่คือประโยคที่เหมาะสมที่สุด ประโยคนี้ค่อนข้างเป็นคำที่หวาน มักใช้กับคนรัก ดังนั้นหากเป็นเพื่อนอาจใช้คำอื่นเช่น Good Night หรือ Sleep well แปลได้ตรง ๆ ว่า หลับให้สบาย Sleep tight เป็นคำอวยพรให้ นอนหลับสบายและปลอดภัย ที่มาของคำนี้ค่อยข้างแตกต่างกัน เพราะคำว่า tight แปลว่า ตึง จะแปลว่า หลับตึง ก็ดูไม่เข้าที หนึ่งในการสัณนิษฐานที่น่าสนใจถึงที่มาของคำนี้ คือ  ในอดีตเตียงนอนส่วนที่รองรับเบาะทำจากเชือก ซึ่งถ้าตึงก็จะนอนสบาย ไม่ปวดหลัง บ้างก็บอกว่า เพราะในต่างประเทศมีแมลงที่เรียกว่า… Read More »