quiet ภาษาอังกฤษ มีความหมายที่รู้จักกันดี คือ เงียบ ,สงบ ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ สำหรับคำนาม quiet แปลว่า สันติสุข ส่วนในคำกิริยา quiet แปลว่า ไม่พูดจา คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ข้องเกี่ยวกันกับ quiet ได้แก่ gentle เชื่อง, อ่อนโยน This gentle horse is the best one for you to ride. ม้าเชื่องตัวนี้ดีที่สุดที่คุณจะขี่ =Same as: placid, easygoing restful สงบ Mum and Dad say they need a restful weekend at home after working hard… Read More »
การให้บทนิยาม หรือคำจำกัดความ บทนิยาม หรือคำจำกัดความ (definitions) คือข้อความที่บอกความหมายหรือแสดงข้อตกลงอย่างใดอย่างหนึ่ง ในระหว่างคนกลุ่มหนึ่ง และอาจได้รับความเห็นชอบจากคนกลุ่มอื่นๆ ได้ด้วย นิยาม จึงมีความสำคัญเพราะเป็นสิ่งที่ช่วยให้คนในกลุ่มหรือในสังคมเดียวกันเข้าใจ ความหมายเรื่องต่างๆ ได้ตรงกัน การขาดความรู้ความสนใจในบทนิยาม อาจทำให้เกิดข้อโต้เถียงขัดแย้งเนื่องจากใช้บทนิยามแตกต่างกัน หรือเข้าใจไม่ตรงกันได้ เช่น ในประเทศอังกฤษ คำ first floor หมายถึงชั้นของตึกซึ่งเป็นชั้นสอง ตามความเข้าใจของคนไทยหรือคนอเมริกัน และชั้นหนึ่ง ตามความเข้าใจของคนไทยหรือคนอเมริกันนั้น ในอังกฤษเรียกว่า ground floor เป็นต้น การอ่านหนังสือตำราก็เช่นเดียวกัน ผู้อ่านหรือผู้ศึกษาจะต้องสนใจทำความเข้าใจบทนิยาม ที่ใช้ในตำราแต่ละเล่ม เนื่องจากตำราซึ่งเขียนโดยผู้เขียนคนละคนกัน อาจใช้นิยามไม่เหมือนกัน ฐานของนิยาม ฐาน (base) ที่ใช้สำหรับบทนิยามในวิชาหลักภาษา หรือไวยากรณ์ อาจมีได้ 3 อย่าง ได้แก่ อักขรวิธี (form) วากยสัมพันธ์ (syntax) และ คำอธิบายทั่วไป (actual phenomena) อักขรวิธี ในที่นี้หมายถึงรูป (form) ของคำพูด… Read More »
เป็นข้อถกเถียงกันมานาน มีผู้กล่าวว่า เราเกิดมาก็พูดได้ ฟังได้รู้เรื่อง ไม่เห็นจำเป็นต้องเรียนหลักภาษาไวยากรณ์อะไรเลย คนไทยเกิดมาก็พูดภาษาไทย ใช้ภาษาไทยได้ โดยไม่ต้องเรียนไวยากรณ์ไทย คนอังกฤษเกิดมาก็พูดภาษาอังกฤษ ใช้ภาษาอังกฤษได้ โดยไม่ต้องเรียนไวยากรณ์อังกฤษ นั่นเป็นคำกล่าวที่ถูกต้อง คนเราไม่จำเป็นต้องเรียนหลักภาษาไวยากรณ์เลย ถ้าเขาต้องการเพียงสักแต่ว่าพูดได้ ใช้ภาษาได้ ปัญหาอยู่ที่ว่า เขาพูด เขาใช้ภาษาได้ดีเพียงใด และสื่อสารได้ตามความต้องการแค่ไหน อาจมีคนทักท้วงว่า ขอให้พูดอังกฤษได้ใช้ภาษาอังกฤษได้ แค่คนอังกฤษธรรมดาๆ ก็พอแล้ว ไม่ต้องถึงระดับดีหรอก ก่อนตอบคำถาม หรือข้อทักท้วงข้างบนนี้ ควรทำความเข้าใจว่า คนอังกฤษพูดภาษาอังกฤษ ใช้ภาษาอังกฤษได้ ก็เพราะเขาได้ยิน เขาหัดพูด หัดใช้มาตั้งแต่เกิด เขาฟัง เขาจำ พูดผิด พูดถูก เติม s เดิม ed ผิดบ้าง ถูกบ้าง ขัดเกลาแก้ไขจนจับหลักได้ เท่ากับเป็นการเรียนหลักภาษาไวยากรณ์ไปในตัว อย่างที่เรียกว่า เรียนโดยวิธีธรรมชาติ เราคนไทยจะไปเรียนภาษาอังกฤษ โดยวิธีธรรมชาติได้อย่างไร ธรรมชาติอังกฤษอยู่ที่ไหน เห็นมีแต่ธรรมชาติไทยไปทั้งหมด ไม่มีคนอังกฤษที่ไหนมาช่วยฝึกฝน สิบปีจะได้พูดภาษาอังกฤษกับใครสักหนก็เปล่า กี่เดือนจะได้ยินภาษาอังกฤษสักที มีบ้างไหม ครั้นจะหยิบหนังสือภาษาอังกฤษมาอ่าน… Read More »
ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในโลก แต่เป็นภาษาที่ใช้มากที่สุดในทางการเมืองและสังคมเศรษฐกิจของโลก ในองค์การสหประชาชาติ ภาษาที่อนุญาตให้ใช้มี 5 ภาษา(เฉพาะภาษาเขียนเพิ่มภาษาอาหรับอีก 1 ภาษา) ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส ภาษารัสเซีย ภาษาจีน ภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ แต่ภาษาอังกฤษใช้บ่อยที่สุดและมากที่สุด ประเทศที่มีการพาณิชย์และการอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก คือ ญี่ปุ่นกับเยอรมัน ใช้ภาษาอังกฤษในการติดต่อสื่อสาร การโฆษณา และการอธิบายในคู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์ ภาษาที่ใช้ในวิทยาการคอมพิวเตอร์ของโลก คือ ภาษาอังกฤษ รายงานความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ และวิธีวิทยา (technology) ในประเทศทั่วโลกทำเป็นภาษาอังกฤษแทบทั้งสิ้น บางประเทศ เช่น อิตาลี ในปี พ.ศ. 2493 มีวารสารทางวิทยาศาสตร์ ฟิสิกส์ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษไม่ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ แต่หลังจากนั้นเพียง 20 ปี ในปี 2513 ปรากฏว่าภาษาอื่นไม่มีเลย นอกจากภาษาอังกฤษ เป็นภาษาชั้นนำของโลก ความยิ่งใหญ่ของภาษาอังกฤษมิได้มีเพราะเหตุว่าประเทศอุตสาหกรรมในยุโรปและญี่ปุ่นนำไปใช้ในการค้าขายทั่วโลกเท่านั้น จำนวนประชากรที่เป็นเจ้าของภาษาก็มีมากมายมหาศาลในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ คือ สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร (อังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์… Read More »
การออกเสียง การสะกดคำ การใช้ศัพท์บางคำต่างกัน การใช้กฏเกณฑ์ทางภาษาบางอย่างต่างกัน ฯลฯ 1. ออกเสียงต่างกัน ความจริง เรื่องการออกเสียงต่างกันเป็นเรื่องปกติของคนที่อยู่ต่างท้องถิ่นกัน เช่น คนสุพรรณบุรี กาญจนบุรี ออกเสียงเหน่อ ในคำเสียงสูง เช่น หัว หาง เหนือ และในคำอื่นๆ คนอเมริกันเอง เมื่อต่างถิ่นกัน ก็ออกเสียง (สำเนียง) ต่างกัน เช่น ทางตอนใต้ออกเสียง เอา เป็น แอว ไปแทบทั้งหมด เช่น แม้วธ์ (mouth) แฮ้วส์ (house) แดวแทวน์ (downtown) อะแรวด์ (around) เป็นต้น แต่ที่สำคัญนั้น คือ เขาจงใจจะออกเสียงให้มันต่างออกไป หลายคำที่อังกฤษออกเสียง อา ก็ได้ แอ ก็ได้ อเมริกันจะพยายามให้มันเป็น แอ เสียทั้งหมด (ยกเว้นบางคำที่ไม่ไหวจริงๆ เพราะคนยังติดของเก่า) เช่น คล้าส… Read More »
1. ใช้ have และ take กับคำนาม (noun)ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของมัน วิธีนี้มีใช้มาก) ซึ่งจะชี้หรือแสดงให้เห็นว่าบางคนได้กระทำหรือได้มีส่วนในกิจกรรมนั้นๆ ที่ใช้กับคำนามแล้วจะสามารถใช้ได้ทั้ง have และ take โดยมีความหมายเหมือนกัน have / take + noun I have my holiday in March. ผมมีวันหยุดในเดือนมีนาคม I take my holiday in March. ผมมีวันหยุดในเดือนมีนาคม Have a look at this. Take a look at this. ดูนี่ซิ หมายเหตุ : 1. การใช้ have และ take จะมีข้อแตกต่างกันบ้างระหว่างอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษแบบอังกฤษโดยอังกฤษของคนอังกฤษมักจะใช้ have ส่วนอังกฤษของคนอเมริกันมักใช้ take… Read More »
1. ใช้ between (ระหว่าง) กับคน 2 คน หรือสิ่งของ 2 สิ่งเช่น Pratumvadee was sitting between Alen and Tom. ปทุมวดีนั่งอยู่ระหว่างอะเลนและทอม Our house is between the woods and the river. บ้านของพวกเราอยู่ระหว่างป่าไม้และแม่นํ้า หมายเหตุ: between ใช้กับวัตถุสิ่งของที่มากกว่า 2 สิ่งได้ ถ้าสิ่งของ เหล่านั้นแยกออกจากกันอย่างชัดเจน 2. ใช้ among กับคนมากกว่า 2 คนและสิ่งของมากกว่า 2 สิ่งขึ้นไป เช่น I was standing among a crowd of students. ผมยืนอยู่ในท่ามกลางนักศึกษา My house… Read More »
allow (อนุญาต) permit (อนุญาต) และ let (ให้) ทั้ง 3 คำใช้ในการขออนุญาต หรือ ให้อนุญาต รูปที่ใช้เป็นทางการ คือ let 1. allow และ permit ใช้วางไว้หน้ากรรม (object) ของประโยค และ หน้า clause ที่ขึ้นต้นด้วย to infinitive เช่น He agreed to allow me to take the course. เขาได้อนุญาตให้ผมเข้าเรียนได้ My father would not permit me to learn English. พ่อของผมไม่อนุญาตให้ผมเรียนภาษาอังกฤษ 2. ใช้ let วางไว้หน้ากรรม (object) และ… Read More »
1. farther และ further (ไกลกว่า) มีความหมายเหมือนกันและทั้งคู่อยู่ในรูปเปรียบเทียบขั้นกว่า (comparative) รูปเปรียบเทียบขั้นสูงสุดของ farther และ further คือ farthest และ furthest และทั้ง 2 คำใช้พูดเกี่ยวกับระยะทาง เช่น Tigers were able to find food by searching farther/further and farther/further. เสือหาอาหารได้โดยการค้นหาออกไกลไปเรื่อยๆ He was in the farthest/furthest corner of the room. เขาอยู่ในมุมที่ไกลที่สุดของห้อง 2. ใช้ further หรือ furthest (ห้ามใช้ farther หรือ farthest) ในความหมายว่า ‘พิเศษ” , “ก้าวหน้า”หรือ “การขยายบางสิ่งบางอย่างออกไป”… Read More »
resume หรือ curriculum vitae คือ ประวัติส่วนตัวสั้นๆ ซึ่งจะแสดงความเป็นมาแบบสั้นๆ ของผู้สมัคร (candidate) ซึ่งจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวผู้สมัครเองว่า เป็นใคร (Who you are) มาจากไหน (Where you are from) เรียนจบอะไร, ทำงานอะไร (What you have done) เตรียมตัวมาดีไหม (How well preprared you are for the job) เป็นต้น การเขียน resume ต้องเขียนข้อมูลให้ชัดเจน จัดวางรูปแบบให้อ่านง่าย โดยพิมพ์แทนการเขียนด้วยลายมือ และต้องไม่มีที่ขีดฆ่าหรือรอยลบ ซึ่งจะทำให้ดูไม่ดี และที่สำคัญ resume ไม่ควรที่จะยาวเกินไป ควรมีหน้ากระดาษเดียว หรือสูงสุดก็ไม่ควรเกิน 2 หน้ากระดาษ resume หรือ curriculum vitae ควรมีเนื้อหา ดังนี้… Read More »