Today I went to look at some T.V. set at the store nearby. วันนี้ฉันไปดูเครื่องรับโทรทัศน์ที่ร้านใกล้ๆ นี่ Do you really think we should have a television set? นี่คุณคิดว่าเราควรจะมีเครื่องรับโทรทัศน์จริงๆ หรือ? I think it would be nice; and I heard you mention once that you’d like to have one, didn’t I? ฉันคิดว่าคงจะดี แล้วก็เคยได้ยินคุณพูดครั้งหนึ่งว่าอยากจะมีสักเครื่อง ไม่ใช่หรือ? It would be jolly to… Read More »
เป็นหนึ่งในตัวอย่างบทสนทนาที่ผู้รักการท่องเที่ยวต้องใช้บ่อย นั่นก็คือการจองโรงแรมด้วยการพูดเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อเราต้องไปเที่ยวต่างประเทศ และจำเป็นต้องโทรศัพท์ไปจองโรงแรม แน่นอนว่าการสนทนาพูดคุยที่ง่ายที่สุด คือ การใช้ภาษาอังกฤษนั่นเอง ตัวอย่างบทสนทนานี้มีรูปแบบและคำศัพท์ที่สามารถนำไปประยุกต์ปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสถานการณ์ที่ต้องเผชิญได้ Making a Hotel Reservation. This is Four Seasons Hotel. May I help you? ที่นี่โรงแรมโฟร์ซีซั่นครับ ผมจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง? I’d like to make a reservation, please. ฉันอยากจะจองห้องค่ะ Just a moment, please. I’ll connect you to the reservation desk. เดี๋ยวนะครับ ผมจะต่อแผนกรับจองให้คุณ Thank you. ขอบคุณ Reservation desk. May I help you? แผนกรับจองค่ะ ดิฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง?… Read More »
วันครู (The Teachers’ Day) เป็นวันที่กำหนดขึ้นเพื่อแสดงความระลึกถึงพระคุณของครู อาจารย์ ผู้ให้ความรู้ ซึ่งวันครูไม่ได้มีเพียงแต่เฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น ในหลาย ๆ ประเทศก็มีการกำหนดวันครูขึ้นมาด้วยเช่นกัน การไหว้ครู (The Teachers’ Day Observation) เป็นประเพณีในวันครู โดยลูกศิษย์จะทำความเคารพด้วยการมอบพานดอกไม้ ให้กับคุณครู บทสนทนาในภาษาอังกฤษต่อไปนี้ เป็นตัวอย่างเรื่องราวการพูดคุยเรื่องการไหว้ครู ระหว่างชาวไทยและชาวต่างชาติที่ไม่่เคยเห็นพิธีไหว้ครูมาก่อน What do you think of our Teachers’ day observation? คุณคิดว่าการไหว้ครูของเราเป็นอย่างไรบ้าง? It was such an impressive ceremony. I’m glad I’d taken many pictures of it. ช่างเป็นพิธีที่ตรึงใจอะไรเช่นนั้น ผมดีใจที่ได้ถ่ายรูปพิธีไว้หลายรูป Did you notice the typical kinds of… Read More »
ตัวอย่างบทสนทนาที่นำมาแนะนำในวันนี้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการทำความสะอาด โดยเป็นเหตุการณ์สมมุติระหว่างเพื่อนที่ไปเที่ยวริมทะเล หลังจากที่รับประทานอาหารริมชายหาดเสร็จแล้ว บทสนทนาพูดคุยภาษาอังกฤษ จึงเริ่มต้นขึ้น ดังต่อไปนี้ We have such a fun coming out today, don’t we? เราได้รับความสนุกมากนะในการออกมาวันนี้? Yes. I enjoy it very much. ครับ ผมรู้สึกสนุกมาก I’ll do the clean-up job while you’re packing. ผมจะทำความสะอาดในขณะที่คุณเก็บของ Very good. I think we wouldn’t leave those used papers around here. ดีค่ะ ฉันคิดว่าเราจะไม่ทิ้งเศษกระดาษที่ใช้แล้วเหล่านั้นไว้แถวนี้ What shall we do? Shall… Read More »
What’s wrong with your car? Anything I can do for you? รถคุณเป็นอะไรไปหรือ? ผมจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง? We are run out of gas. Do you have any extra-gas to spare, please? I’m very sorry to bother you. เรานํ้ามันหมดครับ คุณมีนํ้ามันพิเศษพอที่จะเจียดได้บ้างไหมครับ? ผมขอโทษอย่างยิ่งที่ต้องรบกวนคุณ I think I have some left in the extra-tank. I’ll give it to you. ผมคิดว่ามีเหลืออยู่บ้างในถังพิเศษ ผมจะให้คุณ Oh! Thank you… Read More »
Nipa : Hello, Naree. How are you? นิภา : สวัสดีจ้ะ นารี เป็นไง สบายดีหรือ? Naree : Oh, hellow, Nipa. I’m just fine, and you? I’m very glad you came. นารี : แหม สวัสดีนิภา ฉันก็สบายดี เธอล่ะเป็นอย่างไรบ้าง? ฉันดีใจจัง ที่เธอมา Nipa : Fine. And It seems an age since I saw you last. นิภา : ฉันก็สบายดี และดูเหมือนจะนานตั้งยุคแล้วนะ ที่ฉันพบเธอคราว ที่แล้วน่ะ… Read More »
I owe many people letters. I think I’m starting to write now. ฉันเป็นหนี้จดหมายคนหลายคนอยู่ ฉันคิดว่าจะเริ่มเขียนเดี๋ยวนี้แหละ That reminds me of many letters I haven’t answered too, but I don’t know when to start writing. นั่นเตือนให้ฉันนึกขึ้นได้ว่าฉันก็ยังไม่ได้ตอบจดหมายตั้งหลายฉบับ แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นเมื่อไร Have you any letter-writing paper? คุณมีกระดาษเขียนจดหมายบ้างไหม? Yes I have. มีซี May I have some? ขอฉันบ้างได้ไหม? Certainly. You’ll find them on my… Read More »
มีหลายคนที่ถูกมอบหมายให้ทำหน้าที่รับโทรศัพท์ที่โทรเข้ามายังบริษัท ซึ่งบางครั้งผู้ที่โทรเข้ามาก็เป็นชาวต่างชาติ พูดภาษาอังกฤษ เรามาเรียนด้วยกันดีกว่า ว่าจะมีวิธีพูดโต้ตอบอย่างไรในกรณีนี้ รับโทรศัพท์ ภาษาอังกฤษ ทันทีที่มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น และคุณเอื้อมมือยกหูโทรศัพท์ขึ้นมารับ คำสนทนาแรกที่คุณต้องพูดก็เหมือนกับที่หลายคนใช้กันเป็นประจำ ในการรับสาย นั่นก็คือ ฮัลโหล (Hello) หลังจากนั้นผู้ที่โทรเข้ามาก็จะเริ่มพูด ซึ่งส่วนใหญ่แล้ว บทสนทนาที่เจอบ่อย มีดังเช่นตัวอย่างดังนี้ Is Prayuth there, please? แปลว่า คุณประยุทธ์อยู่ที่นั่นหรือไม่ ,โปรดบอกฉัน ? Is Pisit in ? แปลว่า คุณพิสิษฐ์ อยู่หรือไม่ ? This is Messi calling for Neyma. แปลว่า ฉันชื่อเมสซี โทรมาหา เนย์มาร์. May i please speak to Ronaldo ? ขอได้โปรดให้ฉันพูดกับคุณโรนัลโดได้ไม๊ครับ ? จากตัวอย่างจะเห็นได้ว่า… Read More »
การกล่าวสวัสดี เป็นคำเริ่มต้นทักทายที่ใช้กับทั้งคนที่เรารู้จัก ไม่รู้จัก ในทุกวันที่เจอหน้ากันประโยคที่จะพูดก็คือ สวัสดีนั่นเอง อย่างไรก็ตามเชื่อว่าทุกคนคงพอจะทราบดีแล้วว่า สวัสดีในภาษาอังกฤษ ที่ใช้กันบ่อยนั้น คือ คำว่า “Hello” แต่ถ้าคุณอยากจะใช้คำอื่นบ้างละ สามารถใช้คำอะไรแทน Hello ได้บ้าง เรามาดูกัน หลากหลายแบบในการกล่าว สวัสดี ภาษาอังกฤษ “Hi” เป็นอีกหนึ่งในคำกล่าวสวัสดีที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งใช้กันบ่อยที่สุด “Good morning” แปลว่า สวัสดีตอนเช้า เป็นคำทักทายในช่วงเวลาเช้า ซึ่งฟังดูเป็นทางการมากกว่า “Hi” “Morning!” เป็นคำที่ย่อมาจากคำเต็มว่า “Good morning” นั่นเอง Good afternoon / Good evening. แปลว่า สวัสดีตอนบ่าย / สวัสดีตอนเย็น เป็นการสวัสดีที่เป็นทางการ ซึ่งการเลือกใช้ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่กล่าวสวัสดี หากเป็นช่วงก่อนเที่ยงเราใช้ Good morning ,หลังเที่ยงใช้ Good afternoon และตอนเย็นใช้ Good evening Hey… Read More »
ในการเรียนสนทนาภาษาอังกฤษ เรื่องแรกที่ใช้เริ่มต้นในการเรียน คือ การทักทาย (greeting) เพราะโดยปกติแล้วเมื่อเราพบเจอกับคู่สนทนา สิ่งแรกที่จะพูดกันก่อนก็คือประโยคทักทายนั่นเอง ตัวอย่างวิธีทักทายในภาษาอังกฤษ การทักทายแบบพื้นฐาน หากคุณต้องการทักทายกับผู้ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน สามารถพูดได้ดังนี้ “Hello, my name is Adam. It’s nice to meet you.” สวัสดี , ผมชื่ออดัม . ยินดีที่ได้พบคุณ. ถ้ามีคนทักทายคุณก่อน สามารถตอบได้ดังนี้ “It’s a pleasure to meet you. I’m Rose.” ยินดีที่ได้พบคุณ . ฉันชื่อโรส หลังจากเริ่มต้นทักทายแล้ว คุณอาจเข้าสู่การสนทนาทำความรู้จักมากขึ้นด้วยการถามชื่อด้วยประโยค “What is your name?” การทักทายบุคคลที่คุณรู้จักแล้ว ในแต่ละวันที่ได้เจอกับเพื่อน หรือ บุคคลที่รู้จักกันแล้ว สามารถกล่าวทักทายได้หลายวิธี เช่น “Hi Jobs, how… Read More »