คำว่าสวยภาษาอังกฤษ ที่เรารู้จักคุ้นเคยกันดี คือ Beautiful แต่เชื่อว่าหลายคนคงต้องการทราบว่า เราสามารถใช้คำไหนบ้างที่จะนำมาทดแทนคำนี้ได้ เว็บไซต์ rakenglish.com จึงถือโอกาสนี้รวบรวมคำศัพท์ที่แปลว่าสวยมาให้ได้รู้กัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลว่า สวย
– Pretty
เป็นคำที่ใช้ชมผู้หญิงว่าสวยอีกคำหนึ่ง ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ในประเทศไทยอาชีพสาวสวยที่ช่วยนำเสนอสินค้าให้น่าสนใจในงานแสดงต่าง ๆ ก็ถูกเรียกว่า พริตตี้ ที่แปลว่าสวยนั่นเอง
– Lovely
เป็นความสวยงามที่สง่างาม สดใส สามารถใช้กับสิ่งของหรือสถานการณ์ต่าง ๆ ก็ได้ เช่น a lovely time แปลว่า เวลาที่สวยงาม
– Cute
แปลว่า น่ารัก ใช้กับสัตว์เลี้ยง ,เด็ก หรือ บุคคลที่คนชื่นชอบ
– Good-looking
แปลว่า ดีดู ใช้อธิบายถึงคนที่มีลักษณะน่าดึงดูดใจ คุณอาจใช้คำนี้ในการชื่นชมเช่น “คุณดูดีมากในชุดนี้” you look good in this dress. คำนี้ใช้ชมได้ทั้งผู้หญิง ผู้ชาย
– Attractive
แปลว่า มีเสน่ห์ สามารถใช้บอกได้ว่าคนมีลักษณะดึงดูดใจ น่าหลงใหล คำนี้มักใช้พูกถึงบุคคลที่คุณมีความรู้สึกสนใจ
– Handsome
ในกรณีที่จะชมผู้ชายนั้น เราจะใช้คำว่า Handsome ที่แปลว่า หล่อ ,คำนี้เป็นคำโบราณซึ่งในอเมริกา เด็กหนุ่มมักจะใช้คำว่า
– Sexy
คำว่าเซกซี่ ใช้กับผู้ที่มีแรงดึงดูดทางเพศ เป็นคำที่ใช้บ่อยคำหนึ่ง
ทั้งหมด คือ ตัวอย่างคำที่มีความหมายแปลว่าสวย ซึ่งสามารถนำไปใช้แทนคำว่า Beautiful ในบางบริบท แต่ทั้งนี้ ก็ต้องพิจารณาให้ดีด้วย เพราะแม้จะแสดงถึงความสวยเหมือนกัน แต่นิยามความสวยของแต่ละคำศัพท์ก็ต่างกัน เช่น สวยแบบเซกซี่ กับ แบบน่ารัก เป็นคนละประเภทกัน