Category Archives: สอนสนทนาภาษาอังกฤษ

เมื่อใครสักคนขอโทษคุณโดยกล่าวคำว่า I’m sorry และคุณมีความประสงค์ที่จะตอบกลับไปว่า ไม่เป็นไร เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้อีกฝ่ายไม่ต้องกังวลกับเรื่องที่ทำผิดจนกระทั่งต้องขอโทษคุณ สามารถพูดได้ดังนี้ พูดว่า ไม่เป็นไร ในภาษาอังกฤษ – It’s ok – It’s alright – Don’t worry – no problem – Thanks  I’m okay – chill out เป็นคำแสลง ความหมายคือ ทำใจให้สบาย – Calm down แปลว่า ใจเย็น ๆ (ไม่ต้องกังวล) – Relax – Chillax เป็นคำแสลงใหม่ ที่เพิ่งใช้กัน ผสมระหว่างคำว่า chill และ relax มีความหมายว่า ใจเย็น ๆ ทำใจให้สบาย  … Read More »

ช่วงชีวิตของทุกคนต้องมีทั้งความสุขและทุกข์ การได้รับกำลังใจจากคนที่เรารัก เป็นสิ่งที่จะช่วยปลอบประโลมจิตใจ สร้างพลังให้กลับมาต่อสู้กับอุปสรรคได้ เมื่อเราได้รับกำลังใจจากผู้อื่นแล้ว สิ่งหนึ่งที่เราสามารถทำได้เช่นกันเมื่อมีโอกาส คือ การเป็นผู้ให้  เรามาดูกันว่าการพูดให้กำลังใจ ในภาษาอังกฤษ มีตัวอย่างปรระโยคการพูดเช่นไรบ้าง ประโยคและคำพูดให้กำลังใจ ในภาษาอังกฤษ I am always here if you need me for anything. “ฉันอยู่ที่นี่เสมอ ถ้าคุณต้องการฉัน” ในเวลาที่ใครสักคนไม่สบายใจ การบอกว่าเราอยู่เคียงข้างเขา พร้อมที่จะช่วยเหลือเขาอยู่เสมอ ย่อมทำให้ผู้นั้นไม่รู้สึกโดดเดี่ยว   You Matter เป็นสองคำสั้น ๆ ที่ช่วยให้สร้างแรงบันดาลใจได้เป็นอย่างดี ประโยคนี้มีความหมายว่า  คุณสำคัญต่อฉัน   I can’t really understand what you are feeling, but I can offer my compassion. แม้ว่าฉันไม่อาจเข้าใจถึงสิ่งที่คุณรู้สึก แต่ฉันเห็นใจคุณ  … Read More »

ในบทสนทนานี้มีคำศัพท์เกี่ยวกับการเพาะปลูกอยู่หลายคน ลองอ่านและจดจำรูปประโยคกันดูนะ Mother : Shall we have a vegetable garden this year? แม่ : ปีนี้เราจะทำสวนผักกันไหม? Noy : Yes, It’s fun to garden. I like to water vegetables. หน่อย : ทำซีครับทำสวนสนุกดี ผมชอบรดนํ้าผัก Father : Yes, it’s fun to garden, but it’s hard work too. พ่อ : ใช่, การทำสวนสนุกดีดอก แต่มันก็เป็นงานหนักเหมือนกัน Nid : Let’s grow corn like we… Read More »

Do you know how to swim? คุณว่ายนํ้าเป็นไหม? Yes, I do; but I can swim just a little. เป็น, แต่เป็นนิดหน่อย I’m not a good swimmer either. I’ve learnt to swim when we went to the seaside last year. ฉันก็ไม่ใช่นักว่ายน้ำที่ดีอะไรเหมือนกัน ฉันเพิ่งได้หัดว่ายตอนเราไป ชายทะเลกันเมื่อปีกลาย It’s easier to swim in sea water than in fresh water, isn’t it? การว่ายนํ้าในทะเลง่ายกว่าว่ายในนํ้าจืดใช่ไหม? Yes,… Read More »

บทสนทนาต่อไปนี้ เป็นการพูดคุยระหว่างผู้โดยสารและเจ้าหน้าที่ของสายการบิน ซึ่งไม่ว่าคุณจะเป็นผู้โดยสารหรือทำงานสายการบิน ก็สามารถที่จะนำการโต้ตอบพูดคุยจากบทสนทนานี้ไปใช้ได้ Making a Plane Reservation. การจองตั๋วเครื่องบิน This is the Thai Airways. May I help you? ที่นี่การบินไทยค่ะ จะให้ดิฉันช่วยอะไรบ้างคะ? May I speak to domestic service, please? ขอพูดกับแผนกบริการภายในประเทศหน่อยครับ Yes, I’ll connect you at once to domestic service. ค่ะ ดิฉันจะต่อแผนกบริการภายในประเทศให้คุณเดี๋ยวนี้แหละค่ะ Good morning. Domestic service speaking. สวัสดีค่ะ นี่แผนกบริการภายในประเทศพูด I’d like to make a reservation on this Thursday… Read More »

At Tailor* * Shop. ที่ร้านตัดเสื้อผู้ชาย Your sport-jacket is ready. Would you like to try iron? How do you like it, sir? เสื้อแจคเกตสปอร์ตของคุณเรียบร้อยแล้วครับ คุณจะลองไหม ถูกใจ ไหมครับ? I think it’s a little tight in the waist. Can you let it out a few inches? ผมว่าออกจะคับตรงเอวนิดหน่อย คุณจะเอาออกอีกสัก 2-3 นิ้วได้ไหม? Certainly, sir. I left plenty of material in the… Read More »

ศาสนาพุทธได้รับความสนใจจากชาวต่างชาติมากขึ้น บทสนทนาต่อไปนี้จะช่วยให้เราสามารถอธิบายให้เพื่อนต่างประเทศเข้าใจได้ว่าศีล 5 และ ศีล 8 ในศาสนาพุทธมีอะไรบ้าง Observance of the Five Precepts. รับเบญจศีล The observance of the Five Precepts is just about to begin. Are you interested to know about this? การรับเบญจศีลกำลังจะเริ่ม คุณสนใจที่จะรู้เรื่องนี้ไหม? Very much. What’s that man saying? สนใจมาก ชายคนนั้นกำลังกล่าวอะไร? It’s in Pali; that means นั่นเป็นภาษาบาลี แปลว่า “May I observe the Five Precepts together… Read More »

I’d like to deposit this amount in my account. ฉันอยากจะฝากเงินจำนวนนี้ในบัญชีของฉัน Have you made out a deposit slip? คุณกรอกใบฝากเงินแล้วหรือครับ? Yes. Here it is, and this is the money for depoit. I hope that I’ve made it out correctly. กรอกแล้ว นี่ไงล่ะ และนี่คือเงินที่จะฝาก หวังว่าคงจะกรอกถูกนะคะ It’s all right. ถูกแล้วครับ Your account was over-drawn. คุณถอนเงินเกินเงินฝากในบัญชี I received a notice from… Read More »