ก่อนที่จะทำึความรู้จักกับคำศัพท์ bossy ในภาษาอังกฤษ ว่ามีความหมายแปลว่าอะไรนั้น เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้คำศัพท์นี้กันก่อน แล้วลองมาเดาความหมายว่าพอจะทราบหรือไม่
The office manager is so bossy! She is always telling everyone what to do, but I never see her doing anything herself.
ผู้จัดการสำนักงาน bossy มาก . เธอบอกทุกคนว่าต้องทำอะไรตลอดเวลา แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอทำอะไรด้วยตัวเอง
พอจะนึกออกไม่ครับว่าแปลว่าอะไร
bossy เป็นคำ adjective ใช้สำหรับบอกถึงบุคคลที่อาจเป็นหัวหน้างาน หรือไม่ใช่หัวหน้า แต่มีการกระทำที่วุ่นวายมากเกินไป ในภาษาไทยก็จะตรงกับคำว่า “เจ้ากี้เจ้าการ” เป็นพวกชอบเอาแต่สั่งคนอื่นนั่นเอง
บุคคลประเภทนี้ มักจะไม่มีใครชื่นชอบเท่าไรนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่ไม่ใช่หัวหน้างาน แต่ทำตัวเป็นหัวหน้า สั่งให้คนอื่นทำอย่างโน้นอย่างนี้ตามใจตนเองไปเสียหมด โดยที่ตนเองไม่ทำอะไรเลย และคนอื่น ๆ ก็มีหน้าที่งานอยู่ในระบบตามที่ได้รับมอบหมายอยู่แล้วด้วย
ถ้าคุณได้เจอกับคนที่ bossy แล้วละก็ ชีวิตการทำงานคงขาดความสุขลงไปอย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณเป็นคนแบบนี้อยู่ละก็ ลองพิจารณาตนเองว่าถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้วหรือยัง ก่อนที่จะไม่มีใครชอบหน้าและอยากร่วมงานด้วยเลย