แน่นอนอยู่แล้ว ภาษาอังกฤษ
คำว่าแน่นอนอยู่แล้ว ใช้สำหรับตอบกลับคำพูดหรือคำถามของคู่สนทนา เพื่อยืนยันอย่างหนักแน่นให้อีกฝ่ายมั่นใจโดยไม่ต้องมีข้อสงสัย ซึ่งในภาษาอังกฤษก็มีหลายคำที่แปลว่า แน่นอน Certainly “Could you lend me £10?” คุณให้ฉันยืมเงินสัก 10 ปอนด์ ได้ไหม ? “Certainly.” แน่นอนอยู่แล้ว ถ้าจะปฏิเสธอย่างหนักแน่นให้พูดว่า Certainly not แปลว่า “แน่นอนว่า ไม่” Absolutely แปลว่า อย่างแน่นอน Of course ‘May I come in?’ ฉันขอเข้าไปข้างในได้ไหม ‘Of course you may.’ แน่นอน คุณเข้ามาได้ Surely. “May I sit here?” ฉันขอนั่งที่นี่ได้ไหม “Surely.” แน่นอนอยู่แล้ว (ได้) Definitely ‘So… Read More »