Monthly Archives: September 2013

คำศัพท์ฟุตบอล ภาษาอังกฤษ

กีฬาฟุตบอล (football) หรือที่ชาวอเมริกันเรียกกันว่า ซอคเกอร์ (Soccer) จัดเป็นเกมส์กีฬายอดนิยมอันดับหนึ่งของโลก มีผู้ชมจำนวนมากคอยเฝ้าติดตามผลการแข่งขันทั้งในการแข่งขันฟุตบอลระหว่างประเทศ และฟุตบอลสโมสรภายในประเทศต่าง ๆ และด้วยเหตุที่มีผู้คนจำนวนมากให้ความสนใจในกีฬาฟุตบอล การสนทนาเรื่องการแข่งขันในชีวิตประจำวันจึงเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นปกติ ซึ่งถ้าคุณทราบคำศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอลก็จะช่วยให้การสนทนามีรสชาติมากขึ้น ตำแหน่งการเล่นของนักฟุตบอลภาษาอังกฤษ Forward แปลว่า กองหน้า Striker แปลว่า กองหน้าตัวเป้า เป็นกองหน้าประเภทที่มีหน้าที่หลักคือหาช่องว่างเพื่อยิงประตูคู่แข่ง   Midfielder แปลว่า กองกลาง มีหน้าที่ทั้งจ่ายบอลให้กองหน้า  ยิงประตู  และสกัดบอลในแดนกลาง Central midfielder หมายถึงกองกลางที่ยืนตำแหน่งอยู่กลางสนาม Left midfielder หมายถึงกองกลางฝั่งซ้าย Right midfielder แปลว่า กองกลางฝั่งขวา Attacking midfielder แปลว่า กองกลางตัวรุก จะยืนอยู่ระหว่างตำแหน่งกองกลางและกองหน้า Defensive midfielder แปลว่า กองกลางตัวรับ มีหน้าที่ตัดเกมส์การบุกของคู่แข่งในแดนกลาง ไม่เน้นขึ้นไปช่วยกองหน้า Winger หรือ Wide midfielder แปลว่า ผู้เล่นตำแหน่งปีก  ซึ่งก็มีทั้งปีกซ้าย… Read More »

to turn down แปลว่าอะไร

สำหรับสำนวนในวันนี้ที่เรานำมาแนะนำให้เรียนรู้กัน คือ คำว่า to turn down ซึ่งสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ ทั้งในการเขียนและการสนทนา เรามาเริ่มต้นกันจากประโยคบางอย่างก่อน เพื่อให้ลองเดาความหมายกัน James had to turn down the job offer. แปลว่า เจมส์ turn down ข้อเสนอการทำงาน คงจะพอเดากันได้บ้างแล้วใช่หรือไม่ ? ความหมายของสำนวน to turn down สำนวนนี้มีความหมายถึง การปฏิเสธใครบางคนถึง คำขอร้อง/ข้อแนะนำ หรือ ข้อเสนอ ต่าง ๆ ดังนั้นจากตัวอย่างประโยคในตอนแรก จึงแปลได้ว่า เจมส์ปฏิเสธข้อเสนอการทำงาน รูปแบบโครงสร้างการใช้สำนวน to turn down สำนวนนี้จัดเป็นกริยาวลีที่แยกจากกันได้  ซึ่งจะมีความแตกต่างในโครงสร้างประโยคเมื่อใช้กับ คำสรรพนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค (Object Pronoun) ,คำนามสั้น ๆ ที่น้อยกว่า 2 คำ (shorter nouns)… Read More »

ชื่อท่าว่ายน้ำภาษาอังกฤษ

ชื่อท่าว่ายน้ำภาษาอังกฤษ ไม่ได้แปลตรงตัวเหมือนกับในภาษาไทยทุกท่า ซึ่งผู้ที่สนใจเรื่องการว่ายน้ำและต้องการหาข้อมูลในภาษาอังกฤษ อาจจะค้นหาไม่เจอได้ หากไม่รู้ว่าคำศัพท์ท่าว่ายน้ำในภาษาอังกฤษมีชื่อเรียนว่าอะไรบ้าง ชื่อท่าว่ายน้ำ ท่าฟรีสไตล์ เป็นชื่อทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษที่เรียกว่า Freestyle ความจริงแล้วชื่อท่าว่ายน้ำนี้ เรียกกันว่า ฟรอนท์ ครอล  (front crawl) หรือ ฟอร์เวิร์ด ครอล ( forward crawl) แต่ที่เรียกกันว่าฟรีสไตล์เป็นเพราะรายการแข่งขันว่ายน้ำมีการจัดแข่งประเภทฟรีสไตล์ขึ้นมา ซึ่งนักว่ายน้ำจะเลือกว่ายท่าไหนก็ได้ตามใจชอบ แต่เนื่องจากการว่ายท่าฟรอนท์ ครอล เป็นท่าว่ายน้ำที่เร็วที่สุด นักกีฬาทุกคนจึงเลือกว่ายท่านี้กันทั้งหมดในการแข่งขันแบบฟรีสไตล์ ด้วยเหตุนี้จึงนิยมเรียกการว่ายแบบฟรอนท์ ครอล ว่า ฟรีสไตล์   ท่ากบ ถึงแม้จะเป็นท่าว่ายน้ำที่ช้า แต่ก็เป็นท่าที่เหนื่อยน้อย เหมาะกับการว่ายเพื่อผ่อนคลาย ด้วยเหตุที่ลักษณะการเตะขาของท่าว่ายน้ำนี้เหมือนกบว่ายน้ำ (frog kick) ชาวไทยจึงเรียกท่านี้ว่า ท่ากบ แต่ในภาษาอังกฤษนั้น ไม่ได้เรียกว่า ท่า frog style แต่อย่างใด ท่ากบในภาษาอังกฤษ จะเรีัยกกันว่า Breaststroke แต่ถึงกระนั้นก็ตามหากคุณจะเรียกท่านี้ว่า frogstroke หลายคนก็จะทราบได้ทันทีว่าคุณหมายถึงท่า  Breaststroke นั่นเอง… Read More »

much , many และ little , few มีหลักการใช้อย่างไร

much และ many แปลว่า มาก เหมือนกันทั้งคู่  เช่นเดียวกับ  little และ few ที่แปลว่า เล็กน้อย แต่ถึงแม้จะแปลเหมือนกันแต่หลักการใช้คำตามแกรมม่าภาษาอังกฤษ กลับแตกต่างกัน เราใช้ much และ little กับ นามนับไม่ได้ much time much luck little energy little money เราใช้ many และ few กับ คำนามพหูพจน์ many friends many people few cars few countries much ไม่ใช้ในประโยคบอกเล่า แต่จะใช้ a lot of แทน We didn’t spend much money. (ประโยคปฏิเสธ)… Read More »

As และ Like ใช้ต่างกันอย่างไร

หลายคนสับสนระหว่างคำว่า As และ Like ว่ามีการใช้งานที่แตกต่างกันอย่างไร จริงอยู่ว่าทั้งสองคำนี้สามารถใช้ในการเปรียบเทียบการกระทำหรือสถานการณ์ได้ทั้งคู่ แต่ก็มีรายละเอียดรูปแบบการใช้งานในภาษาอังกฤษที่ไม่เหมือนกัน คำว่า like และ as ในทีนี้ซึ่งใช้เปรียบเทียบ มีความหมายว่า เหมือนกับ ,ราวกับว่า ,เช่น การใช้ As และ Like ในภาษาอังกฤษ like เป็นคำบุพบท (preposition) เราจะใช้คำนี้ในกรณีที่ประโยคที่ตามมาด้านหลังไม่มีคำกิริยา โดยรูปประโยคของการใช้ like จะเป็นดังนี้ VERB + LIKE + NOUN / PRONOUN. ตัวอย่างประโยคเช่น She looks like a supermodel.  เธอดูเหมือนกับซุปเปอร์โมเดล He speaks like a native speaker. เขาพูดเหมือนเจ้าของภาษา   as เป็นคำสันธาน ( conjunction) เราจะใช้ในกรณีที่ประโยคซึ่งตามมาประกอบไปด้วยคำกิริยา โดยรูปประโยคการใช้… Read More »

Junkie แปลว่าอะไร

เดิมทีเดียวคำว่า Junkie มีความหมายถึงผู้ที่ติดยาเสพติด โดยเฉพาะผู้ที่เสพเฮโรอีน หรือเรียกง่าย ๆ ว่า ขี้ยา นั่นเอง แต่ในปัจจุบันมีการใช้คำนี้ในบริบทอื่นอีกด้วย นอกเหนือจากการเป็นผู้ติดสารเสพติด ลองมาพิจารณาตัวอย่างประโยคที่ใช้คำศัพท์นี้กันก่อนดีกว่า He is really a Facebook junkie. I am a chocolate junkie. พอจะเดาได้่หรือไม่ว่าทั้งสองตัวอย่างข้างต้นแปลว่าอะไรบ้าง ความหมายของคำว่า junkie ในปัจจุบัน แปลได้ว่า ผู้เสพติด แต่ทั้งนี้ไม่ได้จำเพาะเจาะจงว่าเป็นการติดยาเสพติดเพียงเท่านั้น แต่ครอบคลุมถึงอีกหลายเรื่อง เช่น a Facebook junkie. ก็คือ ผู้ติดเฟสบุ๊ค  (คิดว่าชาวไทยน่าจะมีผู้ติดเฟสบุ๊คจำนวนมาก เรียกได้ว่าตื่นเช้ามาก็ต้องเข้าเฟสบุ๊ค ก่อนนอนก็ต้องเข้าเฟสบุ๊ค ถ้าท่านเป็นแบบนี้ก็นับได้ว่าท่านเป็น Facebook junkie คนหนึ่งแล้วหละ) a TV junkie ก็คือ คนที่ติดการดูทีวี สามารถนั่งดูทีวีได้ทั้งวันทั้งคืนเลยทีเดียว

ประโยคแสดงความไม่เห็นด้วย ภาษาอังกฤษ

มนุษย์ทุกคนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันได้เสมอ ดังนั้นในการทำงานร่วมกันกับผู้อื่นจึงมีทั้งสิ่งที่เราเห็นคล้อยตามหรือขัดแย้งเมื่อเพื่อนร่วมงานนำเสนอเรื่องต่าง ๆ ให้รับรู้ วันนี้เรามาเรียนรู้กันว่าเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร เมื่อเราไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่บุคคลอื่นกล่าว ประโยคภาษาอังกฤษแสดงความคิดเห็นที่แตกต่าง ในที่ประชุม บางครั้งหากคุณต้องการแสดงความเห็นที่แตกต่าง แต่ไม่ต้องการหักหน้าความคิดเห็นของผู้อื่นอย่างรุนแรง คุณควรกล่าวก่อนแสดงความเห็นของคุณว่า That’s a good point, but…  แปลว่า นั่นเป็นความเห็นที่ดี แต่….. I can see your point of view, but…  แปลว่า ฉันเข้าใจความเห็นของคุณ แต่….. You may be right, but…. แปลว่า คุณอาจจะถูก แต่….. อย่างไรก็ตามหากสิ่งที่คนอื่นเสนอมานั้น ไม่ตรงกับที่คุณคิดไว้เลย และคุณต้องการบอกว่าคุณไม่เห็นด้วยอย่างมาก สามารถใช้ประโยคต่อไปนี้บอกได้ I totally disagree. แปลว่า ฉันไม่เห็นด้วยทั้งหมด You must be joking!! แปลว่า คุณจะต้องพูดเล่นแน่ ๆ (ใช้กับเพื่อน… Read More »

รายชื่อกีฬา ภาษาอังกฤษ

การเล่นกีฬานอกจากจะได้รับความสนุกท้าทายจากการแข่งขันแล้ว ยังช่วยให้ร่างกายแข็งแรงอีกด้วย และโดยทั่วไปมนุษย์แต่ละคนก็มักจะมีกีฬาโปรดของตนเอง ถึงแม้ไม่ชอบเล่นก็ต้องชอบดู ในวันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์รายชื่อกีฬาในภาษาอังกฤษด้วยกัน แต่ก่อนอื่นต้องขอบอกก่อนว่า กีฬาในโลกนี้มีมากมายหลายอย่างมาก ซึ่งหลายประเภททุกท่านคงจะไม่รู้จักกัน ด้วยเหตุนี้เราจึงคัดมาเฉพาะกีฬาซึ่งเป็นที่รู้จัก โดยอ้างอิงจากชื่อกีฬาที่มีการแข่งขันกันในรายการโอลิมปิกเป็นหลัก และเพิ่มเติมอีกบางส่วนที่เป็นกีฬาเฉพาะของชาวไทย รายชื่อกีฬาภาษาอังกฤษเรียงตามตัวอักษร A-Z Alpine Skiing สกีอัลไพน์ Archery ยิงธนู Athletics กรีฑา (กีฬาที่เกี่ยวกับวิ่ง ,เดิน ,ขว้าง) Badminton แบดมินตัน Basketball บาสเกตบอล Beach Volleyball วอลเลย์บอลชายหาด Biathlon สกียิงเป้า Bobsleigh บอบสเลด (ผู้เล่นนั่งบนรถที่ล้อเป็นใบสกี ไถลไปตามพื้นน้ำแข็ง) Boxing ชกมวย Canoe racing พายเรือแคนู Curling กีฬาสไลด์หินไปบนพื้นน้ำแข็งให้อยู่ใกล้วงกลมเป้าหมายมากที่สุด Cycling ปั่นจักรยาน Diving ดำน้ำ Equestrian ขี่ม้า Fencing ฟันดาบ Figure skating สเก็ตลีลา Football… Read More »

หลักการใช้ Do และ Does สร้างประโยคคำถามภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษจะพบได้ว่า การตั้งประโยคคำถามจำนวนมาก มีคำศัพท์ Do และ Does เป็นส่วนประกอบอยู่ ดังนั้นในวันนี้เรามาดูกันว่า ทั้งสองคำนี้มีหลักการใช้ที่ถูกต้องอย่างไร ตัวอย่างการเปลี่ยนประโยคบอกเล่าเป็นประโยคคำถามด้วย Do และ Does ประโยคบอกเล่า : You speak English. คุณพูดภาษาอังกฤษ ประโยคคำถาม : Do you speak English? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ? ประโยคบอกเล่า : He speaks Thai. เขาพูดภาษาอังกฤษ ประโยคคำถาม : Does he speak Thai? เขาพูดภาษาไทยได้ไหม ? จะเห็นได้ว่าเพียงแค่เราเติม Do นำหน้าประโยคบอกเล่า ประโยคนั้นก็จะถูกเปลี่ยนเป็นประโยคคำถามทันที   ประโยคคำถามที่ใช้ Do หรือ Does นำหน้า จัดอยู่ใน Present simple tense… Read More »