หลักการใช้ among และ between ในภาษาอังกฤษ ต่างกันอย่างไร

By | December 24, 2014

1. ใช้ between (ระหว่าง) กับคน 2 คน หรือสิ่งของ 2 สิ่งเช่น

Pratumvadee was sitting between Alen and Tom.
ปทุมวดีนั่งอยู่ระหว่างอะเลนและทอม

Our house is between the woods and the river.
บ้านของพวกเราอยู่ระหว่างป่าไม้และแม่นํ้า

หมายเหตุ: between ใช้กับวัตถุสิ่งของที่มากกว่า 2 สิ่งได้ ถ้าสิ่งของ เหล่านั้นแยกออกจากกันอย่างชัดเจน

2. ใช้ among กับคนมากกว่า 2 คนและสิ่งของมากกว่า 2 สิ่งขึ้นไป เช่น
I was standing among a crowd of students.
ผมยืนอยู่ในท่ามกลางนักศึกษา

My house is hidden among the trees.
บ้านของผมซ่อนอยู่ระหว่างต้นไม้

หมายเหตุ : ใช้ among กับคนหรือสิ่งของที่เป็นกลุ่มซึ่งไม่ได้แยกออกจากกันอย่างชัดเจน

3. ใช้ divided among และ divided between กับบางสิ่งบางอย่างระหว่างกลุ่มคนที่แยกออกจากกลุ่มอย่างชัดเจน เช่น
He divided his money between his wife, his daughter and! sister.
เขาได้แบ่งเงินของเขาระหว่างภรรยาของเขา ลูกของเขาและน้องสาวของเขา

Different scenes from the play are divided between five couples.
ฉากต่างๆ จากบทละครถูกแบ่งกันระหว่างสามีภรรยา 5 คู่

ที่มา:นเรศ  สุรสิทธิ์
B.A.(English), M.A.(English)