ไม่เป็นไร ภาษาอังกฤษ พูดอย่างไร ?

By | January 12, 2015

เมื่อใครสักคนขอโทษคุณโดยกล่าวคำว่า I’m sorry และคุณมีความประสงค์ที่จะตอบกลับไปว่า ไม่เป็นไร เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้อีกฝ่ายไม่ต้องกังวลกับเรื่องที่ทำผิดจนกระทั่งต้องขอโทษคุณ สามารถพูดได้ดังนี้

พูดว่า ไม่เป็นไร ในภาษาอังกฤษ

- It’s ok

- It’s alright

- Don’t worry

- no problem

- Thanks  I’m okay

- chill out เป็นคำแสลง ความหมายคือ ทำใจให้สบาย

- Calm down แปลว่า ใจเย็น ๆ (ไม่ต้องกังวล)

- Relax

- Chillax เป็นคำแสลงใหม่ ที่เพิ่งใช้กัน ผสมระหว่างคำว่า chill และ relax มีความหมายว่า ใจเย็น ๆ ทำใจให้สบาย

 

มีหลายคำมากที่ใช้ตอบคำขอโทษในความหมายว่า ไม่เป็นไร เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งคุณสามารถเลือกนำไปใช้ได้ตามต้องการ (สำหรับคำแสลงอาจจะต้องพูดกันในกลุ่มเฉพาะ) แต่หากคุณไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรแล้วละก็ จะเลือก ยิ้มไว้ก่อนก็ได้นะ เพราะเป็นภาษาท่าทางที่บอกว่า ไม่เป็นไร ได้เช่นกัน

ปล. นอกจากคำว่าไม่เป็นไร จะใช้ตอบกลับคำขอโทษได้แล้ว ยังใช้ตอบกลับคำขอบคุณด้วยก็ได้ เมื่อมีคนขอบคุณเรา เราก็สามารถที่จะบอกไปได้เช่นกันว่า “ไม่เป็นไร”

สอนภาษาอังกฤษ