ลองกอง ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร ?

By | January 13, 2015

ปีที่ผ่านมา ลองกอง ในประเทศไทย ราคาถูกมาก ๆ เหลือราคาเพียงกิโลกรัมละ 10 บาท ปีนี้ก็รอลุ้นอยู่ว่าจะราคาถูกเหมือนเดิมอีกหรือไม่ เพราะโดยส่วนตัวชอบทานผลไม้ชนิดนี้อยู่แล้ว แต่ราคาที่ต่ำจนเกินไปก็อดสงสารชาวสวนไม่ได้ เอาเป็นว่าขอให้ราคาพอดีพอเหมาะก็แล้วกัน

มาเข้าเรื่องของคำว่า ลองกอง ภาษาอังกฤษ กันดีกว่า

ลองกอง มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า Lansium parasiticum และเนื่องจากลองกองเป็นลางสาดพันธุ์หนึ่งจึงถูกเรียกรวมได้อีกด้วยว่า Langsat

ในประเทศไทยนั้นเราใช้คำว่าลองกอง ซึ่งมาจากภาษายาวีว่า ดอกอง คำว่าลองกองในไทยสามารถเขียนทับศัพท์ได้เลยว่า Longkong ซึ่งแม้จะเป็นภาษาถิ่น แต่ฝรั่งบางคนก็รู้จัก หากไม่รู้จักเราก็อธิบายได้ว่า คือ Langsat นั่นเอง

lanzones หรือ  Lansones ก็เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ลองกอง ในภาษาอังกฤษ เป็นคำในภาษาตากาล็อคของทางฟิลิปปินส์

ในประเทศมาเลเซีย และ อินโดนีเซีย เรียกลองกองว่า Duku ซึ่งคำนี้จัดได้ว่าเป็นอีกชื่อที่ใช้เรียกลองกองอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษ

สอนภาษาอังกฤษ