เขียนชื่อจังหวัดในประเทศไทย ภาษาอังกฤษ

By | June 12, 2013

ประเทศไทยมีทั้งหมด 76 จังหวัด กับ 1 เขตปกครองพิเศษ (กรุงเทพฯ) ซึ่งในวันนี้ราจะมาดูกันว่าทุกคนจะเขียนชื่อจังหวัดในประเทศไทย ภาษาอังกฤษ ได้อย่างไรกันบ้าง เนื่องจากชื่อจังหวัดนับได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษที่มีการใช้งานบ่อย ไม่ว่าจะเป็นการเขียนประวัติส่วนตัวที่ใช้ในการสมัครงาน หรือการให้ข้อมูลเพื่อติดต่อกับชาวต่างชาติ (เขียนภาษาไทยไปเขาคงอ่านไม่ออก และไม่อ่าน)

รายชื่อ 76 จังหวัดในประเทศไทย + 1 เขตปกครองพิเศษ เป็นภาษาอังกฤษ

กรุงเทพมหานคร (ถือเป็นเขตปกครองพิเศษ ไม่ใช่จังหวัด) โดยส่วนมากชาวต่างชาติจะเรียกกรุงเทพในชื่อดั้งเดิมว่า Bangkok ซึ่งเป็นชื่อที่เพี้ยนมาจากคำว่า บางกอก นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม หากมีบางโอกาสที่ต้องการเขียนทับศัพท์คำว่า กรุงเทพมหานคร สามารถเขียนได้ว่า Krung Thep Maha Nakhon

    จังหวัดกระบี่ Krabi Province
    จังหวัดกาญจนบุรี Kanchanaburi Province
    จังหวัดกาฬสินธุ์ Kalasin Province
    จังหวัดกำแพงเพชร Kamphaeng Phet Province
    จังหวัดขอนแก่น Khon Kaen Province
    จังหวัดจันทบุรี Chanthaburi Province
    จังหวัดฉะเชิงเทรา Chachoengsao Province
    จังหวัดชลบุรี Chonburi Province
    จังหวัดชัยนาท Chainat Province
    จังหวัดชัยภูมิ Chaiyaphum Province
    จังหวัดชุมพร Chumphon Province
    จังหวัดเชียงราย Chiang Mai Province
    จังหวัดเชียงใหม่ Chiang Rai Province
    จังหวัดตรัง Trang Province
    จังหวัดตราด Trat Province
    จังหวัดตาก Tak Province
    จังหวัดนครนายก Nakhon Nayok Province
    จังหวัดนครปฐม Nakhon Pathom Province
    จังหวัดนครพนม Nakhon Phanom Province
    จังหวัดนครราชสีมา Nakhon Ratchasima Province
    จังหวัดนครศรีธรรมราช Nakhon Si Thammarat Province
    จังหวัดนครสวรรค์ Nakhon Sawan Province
    จังหวัดนนทบุรี Nonthaburi Province
    จังหวัดนราธิวาส Narathiwat Province
    จังหวัดน่าน Nan Province
    จังหวัดบึงกาฬ Bueng Kan Province
    จังหวัดบุรีรัมย์ Buriram Province
    จังหวัดปทุมธานี Pathum Thani Province
    จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ Prachuap Khiri Khan Province
    จังหวัดปราจีนบุรี Prachinburi Province
    จังหวัดปัตตานี Pattani Province
    จังหวัดพระนครศรีอยุธยา Phra Nakhon Si Ayutthaya Province
    จังหวัดพะเยา Phayao Province
    จังหวัดพังงา Phang Nga Province
    จังหวัดพัทลุง Phatthalung Province
    จังหวัดพิจิตร Phichit Province
    จังหวัดพิษณุโลก Phitsanulok Province
    จังหวัดเพชรบุรี Phetchaburi Province
    จังหวัดเพชรบูรณ์ Phetchabun Province
    จังหวัดแพร่ Phrae Province
    จังหวัดภูเก็ต Phuket Province
    จังหวัดมหาสารคาม Maha Sarakham Province
    จังหวัดมุกดาหาร Mukdahan Province
    จังหวัดแม่ฮ่องสอน Mae Hong Son Province
    จังหวัดยโสธร Yasothon Province
    จังหวัดยะลา Yala Province
    จังหวัดร้อยเอ็ด Roi Et Province
    จังหวัดระนอง Ranong Province
    จังหวัดระยอง Rayong Province
    จังหวัดราชบุรี Ratchaburi Province
    จังหวัดลพบุรี Lopburi Province
    จังหวัดลำปาง Lampang Province
    จังหวัดลำพูน Lamphun Province
    จังหวัดเลย Loei Province
    จังหวัดศรีสะเกษ Sisaket Province
    จังหวัดสกลนคร Sakon Nakhon Province
    จังหวัดสงขลา Songkhla Province
    จังหวัดสตูล Satun Province
    จังหวัดสมุทรปราการ Samut Prakan Province
    จังหวัดสมุทรสงคราม Samut Songkhram Province
    จังหวัดสมุทรสาคร Samut Sakhon Province
    จังหวัดสระแก้ว Sa Kaeo Province
    จังหวัดสระบุรี Saraburi Province
    จังหวัดสิงห์บุรี Sing Buri Province
    จังหวัดสุโขทัย Sukhothai Province
    จังหวัดสุพรรณบุรี Suphan Buri Province
    จังหวัดสุราษฎร์ธานี Surat Thani Province
    จังหวัดสุรินทร์ Surin Province
    จังหวัดหนองคาย Nong Khai Province
    จังหวัดหนองบัวลำภู Nong Bua Lamphu Province
    จังหวัดอ่างทอง Ang Thong Province
    จังหวัดอำนาจเจริญ Amnat Charoen Province
    จังหวัดอุดรธานี Udon Thani Province
    จังหวัดอุตรดิตถ์ Uttaradit Province
    จังหวัดอุทัยธานี Uthai Thani Province
    จังหวัดอุบลราชธานี Ubon Ratchathani Province

ชื่อจังหวัดในประเทศไทยภาษาอังกฤษ

 

ปล. คำว่าจังหวัด ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Province

สอนภาษาอังกฤษ