คิดถึง ภาษาอังกฤษ นอกจากคำว่า “I miss you”

By | May 28, 2013

คงเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า หากต้องการบอกผู้อื่นว่าเราคิดถึงเป็นภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปจะใช้ประโยคว่า “I miss you” ที่แปลว่า “ฉันคิดถึงคุณ” แต่เชื่อว่าหลายคนอาจจะไม่อยากที่จะพูดตรง ๆ ยิ่งช่วงที่กำลังจีบกันใหม่ ๆละก็ การพูดตรงไปฟังดูแล้วไม่มีเสน่ห์เท่ากับการบอกแบบอ้อมอ้อมด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ดี หากคุณไม่ต้องการใช้ประโยคว่า I miss you บอกกับคนที่คุณชอบ ในภาษาอังกฤษก็ยังมีประโยคอื่นที่บอกความหมายว่าคิดถึงได้เช่นกัน ซึ่งบางประโยคก็หวานกว่า i miss you เสียอีก

คำว่าคิดถึงภาษาอังกฤษ

ประโยคที่สื่อความหมายว่า “คิดถึง” ในภาษาอังกฤษ

- ประโยคคิดถึงภาษาอังกฤษที่ใช้กับเพื่อน ,สมาชิกครอบครัว และคนที่คุณต้องการ

I wish you were here. แปลว่า ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

I can’t wait to talk to you again. แปลว่า ฉันไม่อาจรอที่จะได้พูดคุยกับคุณอีกครั้ง

I’ve been thinking of you.  แปลว่า ฉันคิดถึงคุณ (เป็น Present Perfect Continuous Tense แสดงว่าคิดถึงมานานแล้วจนกระทั่งปัจจุบันและจะยังคงคิดถึงต่อไป)

I hope I see you again soon. แปลว่า ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งเร็วๆนี้

I was thinking about you and it made me smile. แปลว่า ฉันคิดถึงคุณและนั่นมันทำให้ฉันเกิดรอยยิ้ม

I’m counting the days until I see you again. ฉันเฝ้านับวันที่จะได้เจอคุณอีกครั้ง

 

- ประโยคคิดถึงภาษาอังกฤษที่ใช้กับแฟน คนรัก

You’ve been on my mind. แปลว่า คุณอยู่ในใจของฉัน

I can’t wait to see your beautiful face. แปลว่า ฉันไม่สามารถรอคอยที่จะเห็นใบหน้าสวย ๆ ของคุณ

All I do is think of you.  แปลว่า ทุกสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงคุณ

I think of you night and day. แปลว่า ฉันคิดถึงคุณทั้งวันทั้งคืน

I smile when I think of the time we spent together. แปลว่า ฉันยิ้มเมื่อนึกถึงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

 

ทั้งหมดคือตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษสำหรับบอกคนที่เรารักไม่ว่าจะเป็นเพื่อน พ่อแม่พี่น้อง หรือคนรัก ให้รู้ความในใจของเรา ว่า เราคิดถึง และสุดท้ายนี้ไม่ว่าคุณกำลังคิดถึงใคร ขอให้คนคนนั้นคิดถึงคุณเช่นกัน

สอนภาษาอังกฤษ

One thought on “คิดถึง ภาษาอังกฤษ นอกจากคำว่า “I miss you”

  1. ..............

    นาสนจัยค่ะ ชอบดีเอาไปบอกคนที่เรารัก ^^

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *